華人進步會於三藩市的華裔移民社區工作超過45年,致力向打工仔宣傳勞工權益,以及透過組織社區來爭回被盜騙的工資。以下是一些有關失業金、各項政策倡議運動、以及勞工權益的資訊。
CPA has over 45 years of working in San Francisco’s Chinese immigrant communities, educating workers about their worker rights and organizing with them to recover stolen wages. During this current moment we’d like to share some resources regarding unemployment benefits, information on advocacy and policy campaigns, and your rights if you are returning to work.
失業保險福利金 – Unemployment Benefits
- 申请失業保險福利金小提示(中文) / CPA tips for applying for UI (Chinese)
- 失業金申請表格 (中文) / UI Application Paper Form (Chinese)
- 冠狀病毒援助、救濟和經濟安全(英文簡稱 CARES)法案 (中/英文) / CARES Act – Unemployment Benefits Expansion (Chinese/English)
- 失業保險和以應用程式為基礎的工作: 申請後常見問題–加州(中文) / Partnership for Working Families: Post-Application FAQ for Unemployment Insurance and App-Based Work (Chinese)
- 失業保險和以應用程式為基礎的工作: 申請後常見問題–加州(英文) / Partnership for Working Families: Post-Application FAQ for Unemployment Insurance and App-Based Work (English)
- 網上零工者申請失業保險金資訊 (中文)/ Partnership for Working Families: Misclassified Workers UI FAQ (Chinese)
- 勞工法律中心:補充工資於失業保險申請 (中文)/ Legal Aid at Work: How to Add Wages to UI Claim (Chinese)
- 網上零工新冠病毒大流行失業援助(PUA)講座 (中文視頻)/Gig Workers Pandemic Unemployment Assistance Webinar (Chinese)
你還在工作嗎?知道你的權益 – Still Working? Know Your Rights
- 勞工法律中心疾病问题解答 (中英文) / Legal Aid at Work Coronavirus FAQ (English/Chinese)
- 亞裔美國人推進司法–亞洲法律核心小組社區信息(中英文)/ Asian Law Caucus resource page (English/Chinese)
- 了解你的權利:返回安全工作 (中文) / Know Your Rights: Return to Safe Work (Chinese)
- 了解你的權利:返回安全工作 (英文) / Know Your Rights: Return to Safe Work (English)
老闆要求我重新上班時,重要的權益要注意 – Returning to Work? Know Your Rights
- 考慮重返工作與防止報復的工人權益 (中文) / Know Your Rights: Returning to Work and Preventing Retaliation (Chinese)
- 报复:您应当了解的事情 受保护的工作场所权利 (中文) / Legal Aid at Work – Retaliation: Things You Should Know About Protected Workplace Rights (Chinese)