標籤説明：譚超平在高味日本海鮮自助餐館打了七年工。 本月，他和工友將獲得高味一項和解協議， 那是他們於2017年得到華人進步會和亞洲法律聯誼會的協助走在一起並組織起來之後的成果。    疫症全球大流行之下的倖存：儘管工資被盜竊和健康上的風險，一名工人始終堅持不懈 畫像：譚超平插畫 (Olivia Fu的藝術) 譚超平在帝利市的高味日本海鮮自助餐館打了七年工，起初於廚房當臨時工，然後出任全職勤雜工（busboy）和企台服務生。受夠了工資盜竊和不公平對待，超平和工友於2017年開始組織起來向他們的僱主問責。 這群大部分屬華裔移民的勞動人口組織了直接行動抗議、參與一項州府的勞工調查，並懇求社區支持，包括帝利市市議會和三藩市市參事會通過的決議案在内。他們的堅持不懈和團結獲得了回報—超平是133名已贏得他們前僱主一項260萬元和解協議的餐廳工人之一 。在華人進步會和亞洲法律聯誼會的支援下，工人走在一起組織了工作場所行動，並參與勞工專員辦公室一項調查為他們的工資和權益而抗爭。  正當超平為得來不易的勝利而慶祝，他卻同時面對著一項新的挑戰—在疫症全球大流行的時候謀生。 像其他許多失去了工作的餐廳僱員那樣，超平也轉向零工經濟；他成為了一名優步（Uber）司機。他比較餐廳和零工工作，並就贏取真正解決我們當前危機之道必要的工人團結作出了反思。 缺少保障 超平回憶任職高味自助餐館時工作時間無法預知和缺乏彈性。「如果管理階層不喜歡你，他們便會減少你的工時—那麽你的薪水便會江河日下。」 這種無法預知一直延續至餐廳倒閉。「他們只在門外貼上一張紙，說他們關閉以便進行改建，並且告訴我們去申請失業保險福利。 他們沒有給我們發任何的信，或甚至沒有給我們打電話。 那是怎樣的一種對待？」 超平回憶說。對於數以十計天天出現上班的工人來説，他們的感覺就像被刮了一巴掌。 零工工作的一個標誌同樣是不穩定的工作條件。 優步（Uber）和來福（Lyft）否認他們作為僱主的責任，違反了加州衆議院第5號法案(AB 5)；5號法案定義包括共乘（或拼車）司機在内的多數工人為僱員，僱員有權享有諸如最低工資、加班費、工傷賠償、失業金以及殘障保險福利等基本權利。優步（Uber）和來福（Lyft）花了數以百萬元計的資金和5號法案(AB 5)鬥爭，甚至支持一項2020年11月大選的選票提案。這些零工僱主以「靈活」作幌子，試圖將大公司的成本轉嫁給工人，結果逼使像超平那樣的司機為基本權利而戰，像安全保障和失業金福利等。  「我害怕被感染。我於三藩市頒佈居家避疫令以前便停止了工作，因為到那個時候，情況已經轉壞。 幾位乘客在我車内咳嗽，而那時候沒有人戴口罩 。但一旦手停，財路也斷了。」 被逼於危險工作條件和他的健康之間作選擇，超平停止了開車，並提出失業金福利申請。「由於5號法案已通過的原故，我以優步（Uber）僱員名義申請，但他們持續拒絕我，並且說我不符合準則要求。 我無法打通就業發展部(EDD)的電話並由此得到支援 – 儘管我打了多天，每天打多次。」 超平在三月底提出失業金申請。四個月後，經過漫長和令人沮喪的錯誤分類抗爭，他收到了第一次付款。  「我們每個人都互相支持」 如果有一件事是超平於高味工作最喜歡的，那便是他和工友們建立起來的親密關係。 「有時候當我們必須合作準時打烊，總有辦法讓我們通力合作起來。感覺我們可以是朋友，並且互相幫助。」  正正是同樣的志同道合與友誼啓發了他和工友找到力量站起來伸張他們的權益，並且贏得他們260萬元的和解協議。  今次高味的運動，乃建立在數十年來灣區華人移民工人走在一起聲討工資盜竊和工作場所違規的傳統之上。2000年代初期，三藩市加州得勝公司（Wins’）成衣製造廠超過100名大部分屬華裔女性移民的製衣工人走在一起，要求補償多個月欠薪，總金額超過一百萬元。 此外還有Lee Mah電子厰的工人在沒有接到通知或補償遣散費的情況下被解僱。2006年，當局指令如今已結業的三藩市華埠金龍酒家給其工人支付106萬5千元的欠薪和懲罰金，其中一名前工人工作十個月未獲發任何薪水。最近， 米芝蓮評級餐廳羊城茶室280名工人贏得一項400萬元的和解協議討回欠薪和小費打賞金。  「當我們團結，知道我們互相支持的感覺很好，而且不需要單獨面對這樣的壓力。」
Read More

2020年7月1日更新 在5月1日，緊急援助基金的申請已關閉。 至今華人進步會已分發了$30,000給60個家庭。 因我們已收到4,500多份申請，並將優先分配給現有的申請人。   我們正面臨一生中前所未有的公共衛生和經濟危機。 許多低收入新移民社區和有色人種社區正在嚴重地被當前疫情影響，引致很多人大量失業，缺乏糧食，以及不能獲得優質醫療保健和服務。 華人進步會正在組織COVID-19 （新冠病毒）緊急援助基金，以確保受當前疫情嚴重地影響的社區人士能穩定現時的生計，與保持自身和家人的健康。 在華人社區中，許多人是低薪工人，年長者，租戶和在低收入家庭長大的青少年和學生，他們沒有任何安全保障可以依靠，容易受到COVID-19影響他們的健康和經濟狀況。 近月裡華人社區也飽受了很多帶有種族歧視的暴力案件，很多工人和老人受到殘酷襲擊，造成了恐慌和精神創傷。 許多打工階級和移民的華裔工人嚴重依賴餐館，家庭護理和零工經濟中的服務工作，他們的工作很多以被淘汰或嚴重侵犯了他們的勞動權利，引致他們的工資被盜，病假被剝奪，儘管有家居隔離令，許多人負擔不起請假 從這個不確定的時刻開始，華人進步會正在組織新冠病毒緊急援助基金。這是我們關懷社區行動的一部分，以確保工人階級和移民社區擁有穩定的財務生計，維持自身和生活所需的資源。 在疫情期間保持他們和家人的健康，能夠在這場危機中生存和發展。  立即向CPA COVID-19緊急援助基金捐款，這樣我們就可以向受當前疫情影響最的社區成員（包括工人，年長者，租戶和年輕人）提供緊急和即時的財務援助和物資。  如果有問題，請參閱更詳細的常見問題解答(FAQ) 請注意：緊急援助申請現在已關閉。2020年5月1日，CPA已收到4,500多份申請。 由於我們收到的申請數量超出預期，因此我們決定關閉申請表，以便我們審核當前的申請數量。鑑於我們的資金有限，但當前疫情緊迫和援助需求較多, CPA會盡我們所能張資金提供給最有需要的社區成員。 若您已提交申請，您的表格將由工作人員和社區小組進行審核，以核實申請人的需求和其他盡職調查。 申請將以先到先得的原則被批准。 請詳細參閱常見問題解答(FAQ)。 其他COVID-19社區資訊 工人權益 UndocuFundSF：資金援助給三藩市的無證移民家庭 三藩市COVID-19免費測試站點 如果您因為COVID-19無法支付房租請看這個視頻
Read More