FOR IMMEDIATE RELEASE
Media Contacts:
Joyce Lam 林德樂, Political Director, Chinese Progressive Association (English)
KC Ho 何嘉程, Community Organizer, Chinese Progressive Association (Chinese)
Sabrina Chin, Asian Law Caucus
Bay Area Immigrant Workers Win $2.6 Million Settlement from Shuttered Kome Seafood
Read More
[image description] A golden yellow background with light green, grey, and pale yellow swirls coming out of a group of people in black and grey holding protest signs. Black, green, and dark grey text reads “Chinese Progressive Association presents Resistance
Read More
華人進步會致華埠社區書
呼吸乃眾人的權利–華人進步會聲援黑人追求正義和自由的抗爭
為 #GeorgeFloyd #BreonnaTaylor #AhmaudArbery 伸張正義
2020年6月10日
Read More
June 10, 2020
Media Contacts:
Joyce Lam (Chinese)
Lai Wa Wu (English)
We all Deserve to Breathe. CPA Stands with the Black struggle for Justice and Freedom
Justice for #GeorgeFloyd #BreonnaTaylor #AhmaudArbery
A Public Statement to our community from Chinese
Read More
Update July 1, 2020
As of May 1st, the application process for financial assistance from the Emergency Stabilization Fund is closed. To date, we have distributed $30,000 to 60 families. We have received over 4,500 applications and will prioritize the
Read More
2020年7月1日更新
在5月1日，緊急援助基金的申請已關閉。 至今華人進步會已分發了$30,000給60個家庭。 因我們已收到4,500多份申請，並將優先分配給現有的申請人。
我們正面臨一生中前所未有的公共衛生和經濟危機。 許多低收入新移民社區和有色人種社區正在嚴重地被當前疫情影響，引致很多人大量失業，缺乏糧食，以及不能獲得優質醫療保健和服務。 華人進步會正在組織COVID-19 （新冠病毒）緊急援助基金，以確保受當前疫情嚴重地影響的社區人士能穩定現時的生計，與保持自身和家人的健康。
在華人社區中，許多人是低薪工人，年長者，租戶和在低收入家庭長大的青少年和學生，他們沒有任何安全保障可以依靠，容易受到COVID-19影響他們的健康和經濟狀況。 近月裡華人社區也飽受了很多帶有種族歧視的暴力案件，很多工人和老人受到殘酷襲擊，造成了恐慌和精神創傷。 許多打工階級和移民的華裔工人嚴重依賴餐館，家庭護理和零工經濟中的服務工作，他們的工作很多以被淘汰或嚴重侵犯了他們的勞動權利，引致他們的工資被盜，病假被剝奪，儘管有家居隔離令，許多人負擔不起請假
從這個不確定的時刻開始，華人進步會正在組織新冠病毒緊急援助基金。這是我們關懷社區行動的一部分，以確保工人階級和移民社區擁有穩定的財務生計，維持自身和生活所需的資源。 在疫情期間保持他們和家人的健康，能夠在這場危機中生存和發展。
立即向CPA COVID-19緊急援助基金捐款，這樣我們就可以向受當前疫情影響最的社區成員（包括工人，年長者，租戶和年輕人）提供緊急和即時的財務援助和物資。
如果有問題，請參閱更詳細的常見問題解答(FAQ)
請注意：緊急援助申請現在已關閉。2020年5月1日，CPA已收到4,500多份申請。 由於我們收到的申請數量超出預期，因此我們決定關閉申請表，以便我們審核當前的申請數量。鑑於我們的資金有限，但當前疫情緊迫和援助需求較多, CPA會盡我們所能張資金提供給最有需要的社區成員。
若您已提交申請，您的表格將由工作人員和社區小組進行審核，以核實申請人的需求和其他盡職調查。 申請將以先到先得的原則被批准。
請詳細參閱常見問題解答(FAQ)。
其他COVID-19社區資訊
工人權益
UndocuFundSF：資金援助給三藩市的無證移民家庭
三藩市COVID-19免費測試站點
如果您因為COVID-19無法支付房租請看這個視頻
Read More
Update: The CPA staff is working remotely. Our office is closed. If you need to make an appointment with our team, please contact 415-391-6986.
In the video below, CPA’s Political Director Joyce Lam will be sharing with workers what labor
Read More
Lenore Estrada has seen orders plunge at her Three Babes Bakeshop, which caters to San Francisco tech companies whose workers are now telecommuting.
With diners staying home, James Cox is making about $100 less in tips a night for her
Read More
SAN FRANCISCO (CBS SF) — Police in San Francisco on Wednesday announced that investigators have identified the man who was threatened and attacked over the weekend as he was robbed of recycling he had collected in Bayview-Hunters Point.
Police said
Read More
拾荒華裔老人在舊金山灣景區遭受非裔集體欺凌的事件，持續在社交媒體瘋傳，已成為國際事件，舊金山警方25 日已將事件列為仇恨犯罪案件處理，並呼籲民眾協助找尋受害的拾荒老人及欺凌者.
主持調查事務的副局長拉薩25 日說，原本拾荒華裔老人遭欺凌案件是由灣景分局調查組偵辦，但當警方人員審查有關的錄影帶後，可清楚聽到案中的嫌犯提到「我憎恨亞裔」的語句，已構成仇恨犯罪，警察總局主持仇恨犯罪調查工作的一組調查人員已接手處理。
拉薩並公布三張取材自社交媒體影片的拾荒老人照片，期盼認識受害者的人士與警方聯絡。拉薩說，警方希望與受害人接觸，以了解更多經過，對警方的調查工作十分重要，直至25 日傍晚，警方尚未聯絡上受害人。
影片顯示，拾荒華裔老人原來推著滿放汽水罐的購物車，但被一非裔男子搶走，華裔老人企圖取回購物車，被該名非裔男以長棍威脅追打，現場尚有一群非裔男女圍觀叫好，並辱罵華裔老人，影片更可見華裔老人驚慌哭叫。
市長布里德針對事件在推特發表簡短貼文寫道：「舊金山警局及街頭防罪小組已調查事件。」加州參議員威善高及加州眾議員邱信福先後發表聲明，指責事件涉及仇恨犯罪及歧視。
最先讉責事件的灣景區市議員華頌善宣布將於周四（27日）下午2時，在案發現場的Osceola Lane舉行社區團結集會，其他市議員將出席。
灣景區活躍人士柏利宣布，非裔社區對拾荒老人的遭遇感到憤怒，為了譴責事件，非裔社區將於本周日（30日）下午３時，在案發現場Osceola Lane舉行一場宣揚和平互助互愛精神的集會。
華人進步會與非裔團體「柯爾曼倡導會」發表聯合聲明，譴責事件，並促請市長布里德及市府為各族裔受害人提供更完善的服務。
(本報記者記者李秀蘭三藩市報道)
Read More